Certified English to French translation
Do you have an official English document that needs to be recognized in French? Bruno Moynié, a translator accredited by the OTTIAQ, translates and certifies it himself, with the rigour Canadian institutions expect.
A certified translation, by an
accredited translator
In Canada, only a translator accredited by a professional order such as the OTTIAQ can certify a translation. This certification attests that the French text faithfully matches the English original, which makes it admissible where a plain translation falls short. Bruno Moynié holds this accreditation and certifies your documents directly, with no middleman.
The documents we certify
We certify the English to French translation of documents such as: permits and attestations; contracts and legal documents; documents intended for an institution or a government body.
How a certified translation works
1. You send us your document and its intended use.
2. You receive a clear quote and turnaround time.
3. We translate your document from English into French.
4. We certifie the translation and returns it, ready to submit.
Why entrust your certification to À Propos
Accredited by the OTTIAQ and a terminologist, we pair the accuracy of an official certification with a close feel for French as it is actually spoken and written in Canada. Every document is handled by real human expertise, never by a machine, and in full confidentiality.
Ready to have your translation certified?
Send us your document and we will get back to you quickly with a quote and a timeline.